Mangione (26) faces a maximum sentence of life in prison without the possibility of parole if convicted